Hamilton - Washington On Your Side

バー：
羨ましい限りだ　さぞ居心地のいいことだろう
ワシントンが味方にいるのは…

ジェファーソン：
すべての作用には同じだけの反作用が生じる
ハミルトンのおかげで　議会は派閥に割れている
ひとたび限界を迎えてしまえば　我々は分数のように分かれて行くぞ
みんな紙面上で主張し殴り合って　撤回などしない
あいつの癇癪ぶりを見るのに俺はうんざりしてるんだ
お洒落してめかしこみ　流行の先端を気取ってるのも
かわいそうなのは農民たちだ　彼らが日々を食いつなぐ一方で
ウォールストリートの連中は奪ったチップを現金に換えていく
奴のやってることを誰かが非難してやらなきゃ
あの間抜けの正体を暴くための　取っ掛かりをくれよ
引き金は俺が引く　誰か銃に弾を込めて撃鉄を起こしてくれ
俺たちみんなの見てる前で　奴はワシントンの威光を意のままに使ってる

ジェファーソン、バー：
羨ましい限りだ　さぞ居心地のいいことだろう
ワシントンが味方にいるのは…

権利章典を見返してみろ

マディソン：
私が書いたんだ

ジェファーソン、マディソン、バー：
そのインクも乾かぬうちに
羨ましい限りだ　さぞ居心地のいいことだろう
ワシントンが味方にいるのは

マディソン：
それで奴は政府規模を二倍にしたわけだが
そもそも前に我々を支配していた政府の問題こそ
その大きすぎる規模にあったんじゃないのか？

バー：
あいつの眼を見てみろよ！

ジェファーソン：
あの嘘つきめ

マディソン：
奴の動かす金の臭いを追うんだ

ジェファーソン：
中央政府で国債を販売して
国家の公的信用を強化するだとさ

マディソン：
食い止めなければ幇助したも同然だ

ジェファーソン：
俺は辞任するしかないね

マディソン：
誰かが南部のために立ち上がらなくては

バー：
誰かがあの男を黙らせなくては

ジェファーソン：
火事を食い止めたいのなら

マディソン、ジェファーソン：
家の中にいても消火はできん

ジェファーソン：
議会にいる俺だってこれじゃ共犯者だ
奴が権力を引っ掴み口づけるのを眺めてるだけ
ワシントンが正しい反対意見に耳を貸さないなら
決裂するしかない
これ以上はなしだ！

マディソン、バー、ジェファーソン：
ああ！
あの移民を選んだのは俺たちじゃない
ああ！
あいつのおかげで俺たちはやる気だぞ
ああ！
あの連邦主義者どもに誰を相手にしてるのか分からせてやろう！
ああ！

ジェファーソン、マディソン：
俺ら南部のくそったれ──

ジェファーソン、マディソン、バー：
デモクラティック・リパブリカン達だ！

ああ！
あいつの金の動きをたどるんだ

でないと財務省は日に日に力を増していく
金の動きを追って　行きつく先を調べれば
そうして細かく探すんだ
ハミルトンの悪事の証拠を

羨ましい限りだ　さぞ居心地のいいことだろう

マディソン：
金の動きを追って　行きつく先を調べるんだ

ジェファーソン、マディソン、バー：
羨ましい限りだ　さぞ居心地のいいことだろう

ジェファーソン：
王様は素っ裸だぞ

ジェファーソン、マディソン、バー：
俺たちは無視されも　無力に甘んじもしない
とはいえ
羨ましい限りだ　さぞ居心地のいいことだろう
ワシントンが味方にいるのは