Hamilton - The Story of Tonight (Reprise)

ローレンス：
我々の勝利はこの目で見届けられないかもしれないが

マリガン、ラファイエット：
勝利は見届けられなくとも

ローレンス：
世の中の摩訶不思議はそれなりに見てきた

マリガン、ラファイエット：
まさに摩訶不思議

ローレンス：
だってあの雄猫が結婚できちまうんだから

マリガン、ラファイエット：
アレクサンダーが結婚できるってんなら

ローレンス：
俺たちにもまだまだ希望はあるってことじゃないか

ラファイエット：
自由に乾杯を！

ローレンス、マリガン：
おっと！
お前さんにはもう二度と縁のないもんだ

マリガン：
奥方がなんと言おうとな

ラファイエット：
もう一杯やろう！

ローレンス：
我ら４人に乾杯を！

マリガン：
金持ちの仲間入りをした仲間に！

ラファイエット：
今宵のことを語りついでいくよ

ラファイエット：
さあもう一杯──

ハミルトン：
おや、これはアーロン・バーどの

バー：
やあ！

ハミルトン：
来てくれるとは思わなかったよ

バー：
この目で確かめたくてね

マリガン、ラファイエット：
バー！

バー：
おめでとうを言いに来た

マリガン：
一節かましてくれよ！

バー：
お仲間が勢ぞろいしてるようだね

ラファイエット：
中でも一番ひでぇのがお前さ、バー！

ハミルトン：
連中は気にしなくていい　君こそ中佐になったんだってね　おめでとう
僕もジョージの日誌をやっつけてるより　君の指揮下で動きたいものだ

バー：
心にもないことを

ハミルトン：
本気だよ

バー：
バカを言っちゃいけないよ
君に代わる人材はいないと聞いているぞ

ローレンス：
おやおや　バー、君にも
特別な相手がいると俺は聞いてるぞ

ハミルトン：
そうなのかい？

ローレンス：
何を隠そうとしてるんだ　バー？

バー：
そろそろお暇したほうがよさそうだ

ハミルトン：
いいや、消えるのはこの酔っ払いどもだな

ラファイエット：
何だって？

ローレンス：
ひでえ！

ハミルトン：
ほら　邪魔するなよ！

マリガン：
ちぇー

ハミルトン：
気にしないでくれ　バー
君の特別な相手も　一緒に連れてきてくれたらよかったのに

バー：
残念ながら　法に反するものでね

ハミルトン：
どういうことだい？

バー：
既婚者なんだ

ハミルトン：
なるほど

バー：
英国軍人の妻なんだよ

ハミルトン：
そいつぁまた…

バー：
おめでとう　アレクサンダー
君はもっと微笑むといい
戦争が終わったらまた会おう

ハミルトン：
僕には　君がわからないよ
その人を愛しているなら　手に入れてしまえばいいんだ！
何を待つ必要がある？

バー：
戦争が終結したらまた会おう

ハミルトン：
ああ　戦争が終わったら　また