Hamilton - Meet Me Inside

ハミルトン：
リー、降伏するか？

バー：
脇腹を撃たれたんだぞ！
降伏するに決まってるだろ！

ローレンス：
俺は満足したぞ

バー：
急げ、ずらかるぞ！

ハミルトン：
行け！　俺たちの勝ちだ


総司令官のおでましだ！


バー：
楽しい時間の始まりだぞ

ワシントン：
これはどういうことだ？
バー君、衛生兵を呼んでこい

バー：
はい、閣下

ワシントン：
リー、君は信じないだろうが
彼らは決して私の意思で動いたわけではない
務め　ご苦労だった

バー：
行くぞ！

ワシントン：
ハミルトン！

ハミルトン：
はっ！

ワシントン：
部屋で話がある



ワシントン：
坊主

ハミルトン：
私は坊主じゃない

ワシントン：
ただでさえ厳しい戦況で
我々は内輪もめなどしている場合では──

ハミルトン：
リーが売った喧嘩を買ったまでだ

ワシントン：
そんなことをしたって何の解決にもならん
南部の同盟地への反感を強めるだけだ

ハミルトン：
その通りです
ジョンはあいつの口を撃ち抜いてやるべきだったんだ
そうすればこれ以上くだらない口を叩けなくしてやれた

ワシントン：
おい坊主──

ハミルトン：
私はあんたの子供じゃない──

ワシントン：
口に気をつけろ
私はお姫様じゃないんだ　他人から守られずとも自分の力でどうにかする

ハミルトン：
チャールズ・リーにトーマス・コンウェイ
あいつらはあなたの名を貶めやがったんだ

ワシントン：
私の名が今までどれだけの泥を被ってきたと思う　今さら気にもならん

ハミルトン：
ああそうだろう　私はあなたの名を持たない
あなたの地位も　土地も持ちはしない
だが、もしあなたが──

ワシントン：
ダメだ──

ハミルトン：
大隊の指揮を私に任せてくださったら
私に指揮権を与えてくれれば
私は惜しみなく戦果をあげて名声を得ることだってできるんだ

ワシントン：
それか死ぬこともある　お前には生きていて貰わねばならんのだ

ハミルトン：
死ぬくらい本望だ──

ワシントン：
お前の妻はどうなる　坊主、私にはお前が──

ハミルトン：
俺をあんたのガキのように呼びつけるな──

ワシントン：
アレクサンダー、家に帰れ
これは上官としての命令だ

ハミルトン：
閣下──

ワシントン：
行きなさい