Weird Al Yankovic - Hardware Store

この町じゃ　何ひとつ刺激的なことなんて起きなくて
やることもないから　僕はいっつも落ち込んでた
あまりに退屈で　気が狂うかと思ってたときに
ある日　友達が教えてくれたんだ
「なあ　あのガソリンスタンド横の
空き地あるだろ？　あの土地誰かが買ったらしくて
あそこにネジやら工具を買える店を建てるらしいよ」
それ以来　僕は心ここにあらず
浮き足立って歯磨きも髪型も気にしてられない
だって本当に楽しみすぎてさ
去年の６月からずっと楽しみにしてた
ついに待ち望んだこの日がくるのを
もう今日という日を生きてるだけで幸せ
だってもう少しもすれば店に入れる
はやく開店してくれないかな

本当に待ち遠しくて　待ち遠しくて
はやく開店して欲しい
僕は行くよ　そう行くんだ
これから　本当に　行ってやる
ついに行く　行くんだ
あのハードウェアストアに

寝袋に入って　店の前で一晩明かした
外が明るくなったとたんに
僕はガラス窓に顔を押し付けたよ
だって一番乗りで入店したかったからね
懐中電灯とホウキを買おう
各部屋用に１個ずつペンチも買って
見てよあの弓のこ　もうすぐ僕の物にできるんだ
名札をつけた店員が通路を歩いてる
何種類ものホースが延々並んだ棚や
ピカピカのソケットレンチが物凄い量で
アルファベット順に陳列されてる
おまけにどうやら販促キャンペーンをやってるみたいだ
紫色の文字でサインが出てる
お買い上げ２７名様ごとに
丸頭ハンマーをプレゼントだって

本当に待ち遠しくて　待ち遠しくて
はやく開店して欲しい
僕は行くよ　そう行くんだ
これから　本当に　行ってやる
ついに行く　行くんだ
あのハードウェアストアに

僕は行くよ　そう行くんだ
これから　本当に　行ってやる
ついに行く　行くんだ
あのハードウェアストアに

すごいや　あんなに沢山…
六角棒スパナにネズミの餌やり器、便座に電気ストーブ
ゴミ圧縮機、ジューサー、カーテンレールに水道メーター
無線に銅線、安全ゴーグル、ラジアルタイヤ
BB弾にゴム製ハンマー、ファンに除湿機
額受け金具にペーパーカッター、ワッフル焼型、窓用シャッター
ペンキ落としにルーバー、マスキングテープにプラ製雨樋
キッチン用蛇口、折りたたみテーブル、噴霧器、スプーンにお玉
燻蒸式殺虫剤、高機能潤滑油
金属屋根材に防水コート材、多目的絶縁材
エアコンプレッサーに黄銅のコネクター、鑿に煙感知器
タイヤゲージにハムスター飼育カゴ、サーモスタットにバグディフレクター
トレーラーヒッチ消磁器、自動割礼器
テニスラケット、角ブラケット、デュラセル製もエナジャイザー製も
下端パネル、サーキットブレーカー、掃除機、コーヒーメーカー
計算機、発電機、お揃いのソルト＆ペッパーシェーカー

本当に待ち遠しくて　待ち遠しくて
はやく開店して欲しい
僕は行くよ　そう行くんだ
これから　本当に　行ってやる
ついに行く　行くんだ
あのハードウェアストアに

僕は行くよ　そう行くんだ
これから　本当に　行ってやる
ついに行く　行くんだ
あのハードウェアストアに

Weird Al Yankovic - Fat

お前のケツはでかいが　俺のも凄いぜ
おかしな口を叩くなら　上に乗ってやる
俺には気を付けな　みんな言ってるだろ
なにせ俺は　セルライトのキングだ
ハムを　ハムを　ハムを　全粒粉パンにのせて　いいね

ジッパーは弾け飛ぶし　留め金は壊れる
お前の手にゃ到底おえないサイズだぜ
俺が転べば　道路がヒビ割れる
中華街よりも沢山のチン（顎）が見れる

電話ボックスにゃ入れたためしがない
自分の爪先だって見えやしない
俺が映画館に行けば
7列分は必要だ

だって俺はデブ　デブだからな
（デブ　デブ　すんごいデブ）
知ってるだろ俺はデブなんだ　太ってる
（デブ　デブ　すんごいデブ）
そうだろ俺はデブ　デブなんだ
（デブ　デブ　すんごいデブ）
ずんぐりでも　恰幅が良いんでも　がっしりでもない
さあ言ってみな　デブは誰だ？

俺が郵便受けまで歩けば
マグニチュードが観測される
ビーチに行けば得をする
日焼けできるのは俺だけだから
もう一個　パイ・ア・ラ・モードを食べたら
俺専用の郵便番号が必要になるぜ

お前が一回おかわりしてる間に
俺は23杯目だ
靴磨きを頼むとなったら
磨き屋の誠意を信じるしかないね

なにせ俺はデブ　デブだ
（デブ　デブ　すんごいデブ）
知ってるだろ俺はデブなんだ　太ってる
（デブ　デブ　すんごいデブ）
そうだろ俺はデブ　デブなんだ
（デブ　デブ　すんごいデブ）
俺の影だけでも42ポンドはあるだろう
さあもっかい教えてやろう　デブは誰だ？

俺が歩いてくるのが見えたなら
十分なスペースを空けとくんだな
俺が腹が減ったと言ったら
この顔に食い物をぶちこんでくれ

だって俺はデブ　デブだからな
（デブ　デブ　すんごいデブ）
知ってるだろ俺はデブなんだ　太ってる
（デブ　デブ　すんごいデブ）
そうだろ俺はデブ　デブなんだ
（デブ　デブ　すんごいデブ）
家でゴロゴロしてる時には
本当に家でゴロゴロ転がってる

なにせ俺はデブ　デブだ
（デブ　デブ　すんごいデブ）
知ってるだろ俺はデブなんだ　太ってる
（デブ　デブ　すんごいデブ）
そうだろ俺はデブ　デブなんだ
（デブ　デブ　すんごいデブ）
俺一人いるだけで群集に相当する
さあもっかい言ってやる

だって俺はデブ　デブだからな
（デブ　デブ　すんごいデブ）
知ってるだろ俺はデブなんだ　太ってる
（デブ　デブ　すんごいデブ）
そうだろ俺はデブ　デブなんだ
（デブ　デブ　すんごいデブ）
俺がデブだと世界中が知ってる　誇りに思うぜ
さあもっかい言ってみな　デブは誰だ？

Weird Al Yankovic - Eat It

お前はいつも文句ばっかりだな
キャプテン・クランチも嫌なら　レーズン・ブランも嫌いだって
日本じゃ飢えてる子供がいるのを知らないのか
だから食べなさい　さあ食べるんだ

話し合いも議論もなしだ
お前が何を嫌いだろうと　聞いてやるつもりはない
その皿を空にするまで　デザートはなしだ
さあ食べろ
お腹いっぱいなんて言っても無駄だぞ

さあ食べろ　食べるんだ
卵が欲しけりゃ溶きな
もっとチキンを　もうちょっとパイを
茹でてようが揚げてようが　関係ない
さあ食べろ　とにかく食べるんだ

お前のテーブルマナーは酷いもんだ
食べ物で遊ばないの　ゲームじゃないんだから
飢えて死にたいならお前の勝手だ
だから食べなさい　さあ食べるんだ

ちゃんと言うことを聞きなさい
そのツナの煮込みだって触ってもいないじゃないか
さっさと片づけなきゃ　冷めちまうぞ
だから食べなさい
お腹が減ってなかろうと　知りません

さあ食べなさい　食べるんだ
ちゃんと口を開けて　飲み込みな
もうちょっとヨーグルトを　もっとスパムはどうだ
生だろうと缶詰だろうと関係ない

さあ食べなさい　食べるんだ
何度も言わせるんじゃない
バナナを食べるといい　ひと房まるごとでも
お昼に何を食べてようが関係ない
とにかく食べな　食べな　食べな　食べな

とにかく食べなさい　食べるんだ
冷めたなら　温め直せばいい
豪勢な夕食でも　軽食でもいい
好きじゃないからって　突き返すのはなしだ

さあ食べなさい　食べるんだ
卵が欲しけりゃ溶きな
もっとチキンを　もうちょっとパイを
茹でてようが揚げてようが　関係ない

さあ食べなさい　食べるんだ
何度も言わせるんじゃない
バナナを食べるといい　ひと房まるごとでも
お昼に何を食べてようが関係ない
とにかく食べな　食べな　食べな　食べな