The Book of Mormon - Two by Two

エルダー・スミス：
エルダー・プライス　君はどこに派遣されると思う？

エルダー・プライス：
そうだな、希望したところで叶うと限らないのはもちろんだけど、
世界で一番好きな場所に行けるように祈ってはいるよ

エルダー・グラント：
君が祈りを捧げたなら、きっと主が叶えてくださるよ！
君ってばこの教会史上いちばん優秀で頭がよくて、祝福された兄弟だもの

エルダー・プライス：
そんな、よしてよ

モルモンの若者にとって一番大事な時期
それが伝道活動＜ミッション＞だ
世界に出て世界を癒す手助けをするのが僕の使命
もうじき僕は別天地で　全人類を救うんだ
僕のミッションは絶対に　素晴らしいものになる


『エルダー達よ、そこに並び、名前を呼ばれたら前に出なさい 　エルダー･ヤング』

エルダー・ヤング：
はいっ！

『君のパートナーは　エルダー・グラントです』

エルダー・グラント：
それ、僕だよ！　よろしく、兄弟！

『そして君たちの伝道の地は…ノルウェーだ！』

エルダー・ヤング：
すごいや！　ノルウェーだって！

エルダー・グラント：
精霊ノームとトロールの地だ！

おお、わぁ！　ヘイ、やぁ！　ひゅー、わぁ！　叫ぶんだ　わお！

二人ずついざ　ドアからドアへ僕らは行進していくよ
だって神はモルモンを愛していて　まだ愛し足りない
2年間の伝道活動が　僕らの供物
僕らは教会の軍隊だ　
末日聖徒イエス＝キリストの

二人ずつ　今日僕らは知る
誰と旅に出て　いつどこへ行くのか
僕らは理由あって戦う身
でもすごーく良い人たちだよ
僕らは教会の軍隊だ
末日聖徒イエス＝キリストの


『エルダー･ホワイト、エルダー･スミス』

エルダー・スミス：
僕、君と組める気がしてたんだ！

『君たちの行き先は　フランスです』

エルダー・ホワイト：
フランス！　お菓子とタートルネックの国だ！

二人ずつ　どうやら君と僕ってことだね
僕らは旅立ち　海を地を超えてく
フランスはサタンに支配されてる
僕らがやっつけてやらなくちゃ
僕らは末日聖徒イエス＝キリスト教会の軍隊


『エルダー・クロス、エルダー・グリーン　あなたたちの行き先は日本です』

エルダー・グリーン：
日本だって！

エルダー・クロス：
ソイソースの国！

エルダー・グリーン：
それにモスラもだぜ！！

『エルダー・ハリスとエルダー・ブラウン…』


エルダー・プライス：
主よ　僕の伝道の地はどこですか？
中国でしょうか　それともオールド・メキシコですか？
海岸沿いのサン・フランでも良い
「グッダイ」って挨拶するオーストラリアでも
でもどうか行けるのならば僕の大好きな場所…

オーランドへ　（オーランドへ）
大好きだよ　オーランド
シーワールドにディズニー
パターゴルフだってできる

『エルダー・プライス』

エルダー・プライス：
はい！

『君のパートナーは　エルダー・カニングハムです』

エルダー・カニングハム：
僕だよ！　それ僕！　よろしく！

エルダー・プライス：
ああ、どうもよろしく

『そして君たちの伝道の地は…ウガンダだ！』

エルダー・プライス：
…ウガンダ？

エルダー・カニングハム：
ウガンダ！　すげぇ！　それどこ？

『アフリカです』

エルダー・カニングハム：
あれまぁ、ライオンキングとおなしだね！

二人ずつ　いざ旅立つ時だ
道は示された　ショーの始まりだね
シャツは綺麗にアイロンがけされて
髪型もばっちり整ってる
僕らは教会の軍隊
僕らは教会の軍隊
僕らはイエス・キリスト教会の軍隊

二人ずつ　僕らは勝利のために行進する
歴史上もっとも優れた本を武器に
地球上そこらじゅうの皆を改宗させてやる

それが美学
それが源
それが目的
それが任務なんだ
僕ら末日聖徒イエス＝キリスト教会の軍隊の兵士にとっての！