The Book of Mormon - Baptize Me

ナブルンギ：
じゃあ、私を洗礼したい？

エルダー・カニングハム：
ああ、そりゃもう、そうできたら最高だよ

ナブルンギ：
ならやりましょうよ

エルダー・カニングハム：
えっ　今から？

ナブルンギ：
いけないかしら？

エルダー・カニングハム：
その、正直いうとさ、僕まだしたことがなくて

ナブルンギ：
私もよ

エルダー・カニングハム：
あははは、そりゃそうだ…

ナブルンギ：
洗礼の施し方は知ってるの？

エルダー・カニングハム：
そりゃあ、僕らが何度もミッション…コントロール、センターで教わることだからね

ナブルンギ：
ではお願い、エルダー・カニングハム
私、洗礼を受けたいの
私の生涯を教会に捧げると誓うわ

エルダー・カニングハム：
そうか、よし
じゃあちょっとだけ準備の時間をくれないかな

ナブルンギ：
ええ、私も心の準備をしとくわ


エルダー・カニングハム：
僕はこれから　初体験する――
それも女の子、とても特別な子とやるんだ
僕の心をくすぐったくさせて
視界をかすませるような
あの子に洗礼するなんて　信じられないや

ナブルンギ：
彼が私を洗礼するの その腕に抱きしめて
私を洗礼してくれる それも皆の見てる前で
私を解き放ってくれるわ
彼が私の目を見つめたら
どれだけ私が　洗礼を望んでいるかわかるでしょう

エルダー・カニングハム：
彼女を洗礼してやる　（洗礼して）
神の栄光に浸からせる
そうして洗礼するんだ　（覚悟はできてるわ）
僕の全てをかけて
もっと欲しがるくらいに
彼女の罪を洗い流して
彼女がまた僕に洗礼されたくなるくらいに
とても良くしてあげるんだ

ちょ、ちょっと待ってください！　もう少しだけ！

ナブルンギ：
あんなに紳士的な人には会ったことがないわ
滅多にいない　特別でとても素敵な子
繭のなかで羽ばたく蛾みたいに
なんだか私の心をくすぐったくさせる
ああ早く彼に洗礼して欲しい！

エルダー・カニングハム：
これから君を洗礼するよ
準備は全てととのった

ナブルンギ：
私を洗礼してくれるのね
あなたに任せる　心の準備はできてるわ

二人：
私たちは解き放たれる
ついに　その時がきた
あなたが初めての人で　良かった

エルダー・カニングハム：
よし、準備は良い？

ナブルンギ：
ええ…それで、どうやってするの？

エルダー・カニングハム：
そうだな、まずは君をこうやって抱いて

ナブルンギ：
…ええ

エルダー・カニングハム：
こうして横たえて

ナブルンギ：
…はい

エルダー・カニングハム：
そしたら…
（バシャーン！）

いま彼女を洗礼したぞ！
主からの浸礼を受けた
彼女を洗礼してやった　（洗礼されたわ）
チャンプみたいにやってやった！

ナブルンギ：
私いま　救いで濡れてるわ

二人：
最後までやったところ
神に賛美を　この日を絶対に忘れない
君を洗礼した　（あなたに洗礼されたわ）
洗礼したぞ　（洗礼してくれた）
これで君はモルモンだ　（洗礼されたの）

ナブルンギ：
後でめーる、するわね