Six: The Musical - Ex-Wives

キャサリン・オブ・アラゴン：
離婚

アン・ブーリン：
斬首

ジェーン・シーモア：
死別

アン・オブ・クレーヴズ：
離婚

キャサリン・ハワード：
斬首

キャサリン・パー：
生存

キャサリン・オブ・アラゴン：
そして今宵　私たちは

全員：
ライブ！

キャサリン・オブ・アラゴン：
今から話を聞かせてあげる

アン・ブーリン：
誰もが一度は聞いたことがあるでしょう

ジェーン・シーモア：
私たちの名前もいわくも
顔も皆さんご存じのはず

アン・オブ・クレーヴズ：
その栄光
そして不名誉をも

キャサリン・ハワード：
いい加減　うんざりなのよ
くだらない詩の中の
たった一言で済まされるなんて

キャサリン・パー：
だからペンとマイクを手にとったの

全員：
歴史を覆してやるから見てなさい

キャサリン・オブ・アラゴン：
離婚

アン・ブーリン：
斬首

ジェーン・シーモア：
死別

アン・オブ・クレーヴズ：
離婚

キャサリン・ハワード：
斬首

キャサリン・パー：
生存

全員：
でも今夜だけは特別に
離婚も　斬首も
ライブ！

ショーへようこそ
歴史のリミックス
流れを切り替え
接頭辞を付け足す
みんな知ってる
私たちが６人の人妻だったこと

天井にぶち当たるまで
屋根を上って
明かされる真実に
覚悟を決めとけ
みんな知ってる
私たちが６人の人妻だったこと
でも今は
元妻

キャサリン・オブ・アラゴン：
みんなが見聞きするのはいつも

アン・ブーリン：
うちらの元旦那との末路について

ジェーン・シーモア：
でもペアじゃロイヤルフラッシュには敵わない

アン・オブ・クレーヴズ：
私たちがどんなふうに
リムられたか教えてあげる

キャサリン・ハワード：
今宵　私たちは実力を見せつけてやるわ
みんなを法廷へお連れして

キャサリン・パー：
どのテューダー・ローズにも棘がある
それを生のコンソートでお聞かせするわ

キャサリン・オブ・アラゴン：
離婚

アン・ブーリン：
斬首

ジェーン・シーモア：
死別

アン・オブ・クレーヴズ：
離婚

キャサリン・ハワード：
斬首

キャサリン・パー：
生存

全員：
でも今夜だけは特別に
離婚も　斬首も
ライブ！

ショーへようこそ
歴史のリミックス
流れを切り替え
接頭辞を付け足す
みんな知ってる
私たちが６人の人妻だったこと

夜が明けるまで
ビートにのって踊り
終われば　また始めるの
ルネッサンスのように
みんな知ってる
私たちが６人の人妻だったこと
でも今は
元妻

離婚

キャサリン・オブ・アラゴン：
私はキャサリン・オブ・アラゴン
２４年間　結婚生活を送った　模範的な
貴族だった　私の忠誠はヴァチカンにある
だから私をフろうだなんて奴は
後悔するわよ

全員：
斬首

アン・ブーリン：
私があのブーリンの娘
そう、私が２番手ってわけ
私はイングランドを教会から切り離した
それほどセクシーだったの
なぜ首を落とされたかって？
私の袖は緑でも
私の唇は赤かったの！

全員：
死別

ジェーン・シーモア：
ジェーン・シーモアは彼が唯一心から愛した女性

ジェーン・シーモア以外の全員：
失礼ね

ジェーン・シーモア：
私は息子を産み落として間も無く
死んだけれど　それだけじゃない
かもね　どうかしら？
これから
もっと多くをご覧にいれるわ

全員：
離婚

アン・オブ・クレーヴズ：
私はアン・オブ・クレーヴズ

全員：
ヤー

アン・オブ・クレーヴズ：
私の肖像画にあの人は見惚れて──

全員：
ヤー（いいね！）

アン・オブ・クレーヴズ：
でも現実の私は肖像画ほど
美しくなかった
おかしいわよね
皆すぐそのことを話題に出すけど
当のヘンリーの貧相なア──

キャサリン・ハワード：
そこのお耳をかっぽじって聞きな　私はキャサリン
首を切られた娘

全員：
斬首

キャサリン・ハワード：
婚外での乱行を咎められたの
夫たちも　息子たちも
閉じ込めておいたほうがいいわよ
K ハワードのご登場
お楽しみはこれから

全員：
生存

キャサリン・パー：
５人斃れ　私が最後の妻
私は彼の最期まで看取ったわ
私こそがサバイバー　キャサリン・パー
どうやって生き残ったのか　知りたいでしょう
どうやって生き残ったのか　知りたいんでしょう
さあ！

全員：
どうしてこうなったか知りたいの？
ではショーへようこそ
歴史のリミックス
流れを切り替え
接頭辞を付け足す
みんな知ってる
私たちが６人の人妻だったこと

両手をふりあげ
パーティーを盛り上げな
女王蜂をお求め？
ここに半ダースいるわよ
みんな知ってる
私たちが６人の人妻だったこと
でも今は
元妻

ワン、ツー、スリー、フォー、ファイブ
シックス！