Mean Girls - A Cautionary Tale

ジャニス：
これは一つの訓話
恐怖と欲望とプライドにまつわる
死者もでた　実際の出来事にもとづいてる

ダミアン：
誰も死んでないよ
でもモテる人気者でいるために
人はどこまでやるものなのか？
誘惑にあらがうだろうか？

ジャニス：
いいや、無理だね！
認めなよ、時には

ジャニス＆ダミアン：
意地悪こそ人の本性
意地悪は優しさより容易
意地悪で人はのし上がっていける
でもこれを観れば考え直すかも

ダミアン：
キック！　レイアウト！　フォッシー！

ジャニス＆ダミアン：
これは一つの訓話
腐敗と裏切りと

ダミアン：
バスに撥ねられる危険にまつわる

ジャニス：
人の誠実さってのはモールじゃ買えないし、売ってない

ダミアン：
うまいこというね

ジャニス：
どうも

ジャニス＆ダミアン：
これは一つの訓話

ダミアン：
物語のはじまりは遥か遠くアフリカから
アフリカ！