ケイディ：
私は１６歳 楽園に住んでる
ライオンとか鳥とか色々いるとこ
でも１６歳だし それじゃ足りない
ひとりぼっちで、いや母さんと父さんはいるし
観察対象の動物もいるけど
正直いって、もう限界なの
サバンナの誰もわかってくれない
私の親友の誰も 手すら持ってないし
私には夢があって
炎のように魂に火を付ける
それをライオンたちに打ち明けようとしたけど
みんな噛みついてくるばっかり
一度でもこう感じたことはない？
自分以外のみんなは幸せで
みんなには友達がいる
自分よりもいい友達が
そう感じるようになったのはつい最近のことだけど
この気持ちは私の体を駆け巡って
咆哮をあげるの
雄叫びをあげる
ミスター・ヘロン：
ビンティ（″娘よ″）、残念ながら資金が尽きたからアメリカに帰ることになりそうだ
ケイディ：
そしたら肥満体の人間に会えるかも
ミセス・ヘロン：
あなたにとってはやりづらいかもしれないけど、ちゃんとした学校に通ってもらうことになるわ
ケイディ：
母さん、それなら大歓迎よ、みんなで新しいことに挑戦してみよう
テント暮らしの私たちには
冒険がお似合いでしょ
ミセス・ヘロン：
確かにね
ケイディ：
泣いてる暇なんてない
試してみたいことが沢山あるんだから
高校生活、スケートボード、ラップとか
あとスタバのヴェンティサイズのチャイ
一度でもこう感じたことはない？
まるきり新たな世界が自分を待っていて
幸せと友達をもたらしてくれる
冒険する勇敢な女の子のために
ちょっと怖くもあるけど とても爽快な気分
その咆哮
雄叫びをあげるの
雄叫びをあげる
オッケー、たぶん私のことが見えてなかっただけ
みんな小さな画面ばっかり見てるし
それに、混雑してるから
こんなに沢山のティーンで
ハァイ、ティーン！
ソニヤ・アクイノ：
ブロックするわ
ケイディ：
手強いのね
受けて立ちましょう
群れに加わろうとしてるんだから
バブーンみたいに、攻撃されるのは自然なこと
仲間の一員となる権利は 戦って勝ち取らなきゃ
生徒たち：
浮いてる奴がいる
ケイディ：
誰だって仲間が欲しいものでしょ 私みたいに
だからいずれは
私が勝つの
生徒たち：
あの新入り、かわいそうに！
ケイディ、（生徒たち）：
私が勝利する （あんな子 無視！）
生徒たち：
一度でもこう感じたことはない？
ケイディ：
誰もが繋がりを求めてる
そりゃ、みんなにはすでに友達がいるだろうけど
それが一人増えるだけでしょ？
生徒たち：
おことわり！
ケイディ：
だって知ってるから
ケイディ、（生徒たち）：
みんなこの感情を知ってる （私たちこの感情を知ってる）
ケイディ：
だから彼らの拒絶なんて気にしない
心の底では
生徒たち：
あんな子 無視！
ケイディ：
無視なんてできない
生徒たち：
あんな子 無視！
ケイディ：
この咆哮を
ミスター・デュヴァル：
ノースショア高校へようこそ！
0 件のコメント:
コメントを投稿