Mean Girls - What’s Wrong With Me? (Reprise)

グレッチェン： 

私のなにがいけないの？ 

ボスがかわっても なにも変わらない 

こんなに頑張ってるのに それがいけないの？ 
私っていつも
自分じゃないだれかの楽しみのために
計画をたてるだけみたい
私はあなたの望むように振舞うわ
それだけが私の取柄なの？
本当の私はどこにいるんだろう？

ミセス・ジョージ：

私のなにがいけないの？

ママを頼ってよ　ハグをねだってよ

女同士のもめごとって最悪

せめてドラッグならよかったのに

あなたに愛情をかけようと

距離を置いてあげようとするのに

何をしてもあなたは呆れ顔で

こぼれ落ちそうなほど目を剥いてる

グレッチェン＆ミセス・ジョージ：

私のなにがいけないの？

なにを怒ってるの

なんで喧嘩しちゃうの

ミセス・ジョージ：

なんで私は

グレッチェン：

なんで私は

ミセス・ジョージ：

なんにもうまく出来ないんだろ

いずれあなたも子供を持つでしょう

そしたらきっとわかるわよ

何年も子供に崇拝される

そしたらその子は３歳になって

私のなにもかもが…

グレッチェン＆ミセス・ジョージ：

いけないのよね