ジャニス：
これでわかったでしょ
レジーナ・ジョージはあんたの友達なんかじゃない
私たちがあんたの本当の友達よ
だからあの女を後悔させてやる
友達ってどういうものかわかる？
自分を支えてくれて
一緒にいて楽しいもんなの
ダミアン：
ウォウ ウォウ ウォ〜
ジャニス：
誰かがあんたを傷つけたなら
かわりに牙をむいて
敵を地面にねじ伏せる
ダミアン：
ウォウ ウォウ ウォ〜
ジャニス：
パーティーを想像してみなよ
ドレスを着てケーキを食べる
歌ったり踊ったりケーキがあるのを
そんでマジックの出し物があって
レジーナの体が真っ二つにされるんだ
つまりいま必要なのは
ダミアン：
それこそパーティーってもんだ！
ジャニス：
復讐パーティーだ
パーティーの最後には
誰かの首が晒されてるやつ
ジャニス＆ダミアン：
復讐パーティーだ
二人の親友との
つまりパーティーに復讐を足したみたいなもんだよ
パーティーに復讐を足したみたいなもん
ジャニス：
これを成功させるには、まだ連中のことを好きなフリをしなくちゃいけないよ できる？
ケイディ：
やるわ
ハァイ、グレッチェン！
グレッチェン：
ハァイ、ケイディ…レジーナがあなたに伝えてほしいって言ってたんだけど
アーロンにあなたのこと話そうとしたら彼、どうしてもレジーナとよりを戻したいって聞かなかったんだって
レジーナは悪くないのよ
ケイディ：
うん、それは仕方ないわ
ただ私、これからもみんなと一緒にいられたら嬉しいんだけど
グレッチェン：
ケイディってば、もちろんよ！
ケイディ、ジャニス、ダミアン：
復讐パーティーだ
パーティーの最後には
臓物が引きずり出されてるやつ
ジャニス＆ダミアン：
復讐パーティーだ
二人の親友との
ケイディ：
それでレジーナが消えれば 私はアーロンと幸せに！
ジャニス＆ダミアン：
やっちまえ キャディ！
ケイディ：
レジーナが消えたら 私はアーロンと幸せになれる！
生徒たち：
レジーナは何してる？
レジーナは何着てる？
アーロンと付き合ってるの？
レジーナ レジーナ
彼女はなんでも持ってる
彼女はなんでも手に入れる
レジーナ レジーナ レジーナ
ジャニス：
次に、レジーナの唯一の功績を奪い取る モテ女であること
レジーナ：
それなに？
ケイディ：
ああ、私いま凄いデブで最悪だから
体重落とさなきゃいけない時はいつもこのカルティーン・ダイエットバーを使うことにしてるの
レジーナ：
私３ポンド落とさなきゃなのよ それ箱で持ってきて
ケイディ、ジャニス、ダミアン：
これは復讐パーティーだ
パーティーの最後には
誰かが惨めに独りぼっちになってるやつ
ジャニス：
ひどい泣きづら晒すの
ジャニス＆ダミアン：
復讐パーティーだ
二人の親友との
パーティーに復讐を足したやつを開催するんだ
生徒たち：
レジーナって何食べてるの？
彼女のあの体型みてよ
胸大きくなったんじゃない？
レジーナ レジーナ
彼女はなんでも持ってる
彼女はなんでも手に入れる
レジーナ レジーナ レジーナ
ジャニス：
もっと攻めていかないとダメだ
グレッチェン・ウィーナーズにレジーナが怒ってると思わせられたら──
ケイディ：
そんなことできない、グレッチェンって繊細なのよ
ジャニス：
だからだよ あの子を崩せば何か使えるネタが出てくるかもしれない
ケイディ：
しっ レジーナが来る
レジーナ：
おろしちゃダメだってば あなた前髪あげてたほうがセクシーなんだから
ねえケイディも言ってくれない？ アーロンは前髪あげてたほうがセクシーだって
ケイディ：
…あなたは髪あげてたほうがセクシーよ
アーロン：
ありがと また微積分学のクラスで
ジャニス：
どんなパーティーでもテンションが落ちて
盛り下がるタイミングがある
ダミアン：
ウォウ ウォウ ウォ～
君は思うかもしれない もう時間も遅いし帰ったほうがいい
つまみだってなくなっちゃったし
ケイディ：
ダメ、そんなの絶対いや！
私 レジーナが彼の髪に触れるのすら見てられないの
蛇が牛を丸呑みする場面だって見たことあるのに
レジーナを倒さなきゃ
グレッチェンには本当に悪いけど
パーティーをやってやるわ
キャンディ棒ひとつ お願い！
ケイディ、ダミアン、ジャニス：
復讐パーティーだ
パーティーの最後には
コロッセオにライオンが放たれるやつ
生徒たち：
彼女はなんでも持ってる
彼女はなんでも手に入れる
レジーナ レジーナ レジーナ
ダミアン：
ホーホーホー！
シェーン・オーマン宛のキャンディ棒ギフトが届いてるよ
生徒たち：
彼女はなんでも持ってる
ダミアン：
ケイディ・ヘロンにもひとつ
生徒たち：
彼女はなんでも手に入れる
ダミアン：
グレン・ココ宛てには４つもある やるなぁグレン・ココ！
生徒たち：
グレン・ココ グレン・ココ グレン・ココ
ダミアン：
それから～ グレッチェン・ウィーナーズにはなし じゃあね
グレッチェン：
それ誰からなの？
ケイディ：
あら、贈ってくれたのは…
生徒たち：
レジーナ！ レジーナ！ レジーナ！
ケイディ：
いつも最高の親友でいてくれてありがとう、だって
グレッチェン：
カァカカカカカァー！ い、いえ、素敵ね…その、それちょっと貸してよ！
そう…わかった
あなたがレジーナの親友だっていうなら、これからは彼女の秘密を守る役目もあなたに任せるべきよね
たとえばあの子、あなたにハイヒールを買ってあげたのはあなたをバカにするためだったのよ
どうせ履いたってまともに歩けないってわかってたからね
あとレジーナって本当はブロンドじゃないの、地毛はダークブロンドよ
それにあの子、めっちゃアーロンに浮気してる
毎週木曜日にＳＡＴの予習をしてるって言ってるけど、本当はシェーン・オーマンとノースショア・ライオンのマスコットコスチュームで密会してるの
ケイディ：
着ぐるみ姿で会ってるってこと？
グレッチェン：
違うわよ！ ふたりで同じ着ぐるみの中に入ってるの！
私いままで誰にもこのこと話さなかったのよ、だって私ってすごくいい友達なんだから！
ジャニス、ケイディ、ダミアン、生徒たち：
これは復讐パーティーだ
パーティーの最後には
誰かの首が晒されてるやつ （彼女はなんでも手に入れる）
復讐パーティーだ （彼女はなんでも手に入れる）
二人の親友との （彼女はなんでも手に入れる）
つまりパーティーに （彼女はなんでも手に入れる）
復讐を足したみたいなもん
全員＆生徒たち：
パーティーに復讐を足したみたいなもん （レジーナ レジーナ）
パーティーに復讐を足したみたいなもん （レジーナ レジーナ）
パーティーに復讐を足したみたいなもんだ
0 件のコメント:
コメントを投稿